Wedding 21 | Ikon Hanbok Modern Berbicara tentang Pernikahan: Desainer Hanbok Kim Young-jin & Pelukis Korea Kim Hyun Jung
Artikel bincang-bincang antara desainer hanbok Kim Young-jin dan pelukis Korea Kim Hyun Jung yang dimuat dalam edisi khusus 'Modern Korean Wedding' majalah Wedding 21 edisi November 2015; keduanya bertukar pandangan tentang cara kerja masing-masing serta pemikiran mereka mengenai pernikahan dengan tema hanbok dan pernikahan. Kim Hyun Jung juga memperkenalkan pameran tunggal 'Taman Hiburan Naesoong' yang sedang ia persiapkan saat itu serta pengalamannya mengikuti pameran seni murni.
Lihat teks lengkap
Ikon Hanbok Modern Berbicara tentang Pernikahan
Desainer Hanbok Kim Young-jin & Pelukis Lukisan Korea Kim Hyun Jung
Di ruang tamu tradisional yang mulai diselimuti senja, desainer hanbok Kim Young-jin dan pelukis lukisan Korea Kim Hyun Jung duduk berhadapan. Keduanya, yang memiliki penyebut bersama berupa 'hanbok', selalu menampilkan karya baru di ranahnya masing-masing. Kami melontarkan pertanyaan tentang hanbok dan pernikahan kepada dua pencipta yang hidup di masa kini ini.
Apa pekerjaan yang paling Anda tekuni belakangan ini?
Kim Hyun Jung Menjelang pameran Maret tahun depan, saya menekuni pengerjaan karya. Tema kali ini adalah 'Taman Hiburan Naesoong' — Naesoong (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan) — dan pameran ini akan diisi karya-karya yang mirip namun sekaligus berbeda dari karya sebelumnya, 'Olimpiade Naesoong'. Jika pada karya sebelumnya saya mengurai berbagai situasi dan emosi dengan mengumpamakannya sebagai 'olahraga kehidupan', kali ini saya berencana mengumpamakan kisah tentang 'kenangan' dan 'hobi' dengan taman hiburan. Bukan hanya wujud orang yang menaiki permainan sambil mengenakan hanbok, tetapi juga wujud orang yang berbelanja atau mengendarai Harley-Davidson, untuk mengekspresikan kegembiraan di dalam hati.
Kim Hyun Jung Beberapa waktu lalu saya ikut serta dalam pameran seni modern sebagai seniman seni murni. Selama mendesain hanbok saya sudah melakukan banyak kolaborasi dengan berbagai seniman, tetapi karena baru pertama kali ikut sebagai seniman, rasanya sangat berbeda. Mengelola sekaligus merek hanbok pesanan tradisional 'Tchai Kim Young-jin' dan merek pakaian siap pakai 'Tchai Kim' membuat saya banyak bergelisah, jadi setelah lama akhirnya saya bisa mengekspresikan dengan bebas apa yang ingin saya lakukan dan merasakan kebebasan.
Upaya menafsirkan 'milik kita', termasuk hanbok, secara baru selalu ada. Menurut Anda, mengapa justru karya kalian berdua bisa menarik bagi publik?
Kim Hyun Jung Saat melihat karya seniman Kim Hyun Jung, saya tersenyum tanpa sadar. Saya menganggap rahasianya adalah kejujuran. Kisah sehari-hari yang bisa diempati siapa saja ditampilkannya tanpa tambahan maupun pengurangan melalui hanbok dan melalui sosok bernama 'Kim Hyun Jung' yang hidup di zaman ini. Kalau senimannya berbohong, siapa pun tentu akan langsung sadar.
Kim Hyun Jung Sekeras apa pun kita mencoba hal yang berbeda, kalau tidak indah sepertinya tidak ada gunanya. Hanbok karya Bu Kim Young-jin, siapa pun yang melihatnya pasti mengakui betapa indahnya, bukan? Siapa saja bisa punya 'pemikiran yang mendobrak'. Tetapi mengekspresikannya secara harmonis itu sulit. Orang bilang karya saya unik, padahal sebenarnya itu pemikiran yang bisa dimiliki siapa saja. Bukankah para musisi gugak pun makan jjajangmyeon di belakang panggung? Hal-hal semacam itu. Untuk mengekspresikan imajinasi di kepala secara indah, kita harus terus-menerus bergelisah. Seperti Bu Kim Young-jin yang membuat 'gaun cheollik' khasnya sendiri berlandaskan penelusuran sejarah yang teliti.
Kim Hyun Jung Orang-orang sepertinya menganggap hanbok sebagai 'pakaian yang tidak berubah'. Namun seperti semua pakaian, hanbok juga terus berubah sesuai dengan orang yang membuatnya, orang yang memakainya, dan zamannya.
Hanbok dan lukisan sama-sama diselesaikan melalui proses yang penuh ketekunan. Secara paradoks, karena 'waktu' dan 'biaya' yang dibutuhkan dalam proses itu, keduanya pernah sempat diabaikan.
Kim Hyun Jung Lukisan terutama lebih begitu. Lukisan tidak bisa dimakan maupun dipakai, bukan? Tetapi nilai yang terkandung di dalamnya terlalu besar untuk diabaikan hanya karena alasan 'tidak bisa dipakai'. Bukankah ada ucapan bahwa untuk melihat budaya suatu negara pergilah ke museum seni atau museum? Dengan pemikiran 'manusia mati, tetapi lukisan tetap tinggal', saya berkarya dengan sungguh-sungguh setiap saat.
Kim Hyun Jung Kalau standar nilai hanya diletakkan pada 'praktis atau tidak', hidup akan menjadi kering tak tertahankan. Salah satu kalimat yang sering saya dengar dari pelanggan yang datang memesan hanbok adalah ini: "Hanbok kan cuma bisa dipakai sekali." Lalu saya menjawab, "Pakailah juga saat pergi menonton pertunjukan, atau saat pergi ke restoran yang bagus." Kalau menghitung biaya kesempatan dengan cara seperti itu, hanbok tidak akan bisa dipakai. Saya berpendapat orang yang membeli lukisan juga bisa membeli hanbok. Walaupun tidak bisa dimakan (tertawa). Kalau hanbok terasa indah dan kita merasa hanbok punya makna bagi diri kita, itu saja sudah cukup sebagai nilai.
Belakangan minat kaum muda terhadap hanbok meningkat. Menurut Anda, mengapa mereka tertarik pada hanbok?
Kim Hyun Jung Dalam kasus saya, minat itu sudah besar sejak kecil. Karena kedua orang tua saya punya banyak saudara, hampir setiap bulan ada pernikahan. Pikiran yang muncul saat itu adalah 'Mengapa pakaian seindah ini hanya dipakai di pernikahan?' Setelah dewasa saya banyak merasakannya ketika ke luar negeri. Ke mana pun di dunia ini, tidak ada pakaian yang seelegan sekaligus semencolok hanbok.
Kim Hyun Jung Wawasan harus diperluas agar kita bisa mengenali hal yang baik. Orang-orang sekarang sering bepergian dan banyak menjumpai hal melalui internet. Dalam proses itu, sepertinya mereka mulai bergelisah dengan pertanyaan 'siapa saya?'. Jika generasi masa lalu tergesa-gesa mengikuti hal-hal bagus dari Barat, generasi sekarang berupaya mengekspresikan diri yang sejati berdasarkan berbagai pengalaman. Sebagai sarananya, mereka menaruh minat pada hanbok.
Kami penasaran dengan pemikiran kalian berdua tentang pernikahan.
Kim Hyun Jung Saya menganggap pernikahan sebagai janji terbesar sepanjang hidup. Karena itu, bukankah itu justru momen ketika kita harus paling jujur pada diri sendiri? Yang secara pribadi membuat saya prihatin adalah calon pengantin yang menyiapkan pernikahan terlalu banyak memperhatikan pandangan orang lain. Kalau mendengar ucapan seperti "Karena disuruh mertua" atau "Karena sudah lazim memakai nogui-hongsang (hanbok pengantin tradisional berwarna hijau-merah), jadi saya memesan hanbok", tenaga saya langsung habis. Entah mengenakan hanbok atau gaun, saya berharap mereka setidaknya sekali memikirkan dengan serius seperti apa pernikahan yang mereka impikan sendiri.
Kim Hyun Jung Saya sering bergelisah beberapa kali dalam sehari, mau menikah atau tidak (tertawa). Karena itu sampai sekarang saya belum pernah melukis karya bertema pernikahan. Hanya saja, karena bagi saya pernikahan tidak bisa dipikirkan terpisah dari ibu, saya pernah mengekspresikannya secara tidak langsung melalui karya seperti 'Diary Wonder Woman' atau 'Hari Musim Semi Ibu Rumah Tangga Tingkat Sembilan'. Penggambaran pernikahan yang konkret mungkin baru bisa saya lakukan kalau saya sudah lebih matang (tertawa).
Mengenakan hanbok tidak berarti harus melakukan upacara pernikahan tradisional. Sesuai tema edisi khusus bulan November, 'New Modern Korean Wedding', kalau kalian mengusulkan pernikahan yang baru, seperti apa?
Kim Hyun Jung Saya sebenarnya pernah merancang sebuah pernikahan. Saya memilih museum furnitur sebagai lokasi yang cocok dengan mempelai lelaki yang berprofesi sebagai art dealer dan mempelai perempuan yang desainer furnitur, lalu membuat dan memakaikan wonsam gaya Kaesong yang modern namun sederhana dengan mencerminkan selera keduanya. Saya juga mengundang banyak seniman, termasuk maestro nyanyian Gyeonggi, sehingga tercipta pernikahan yang terasa seperti satu pertunjukan tempat semuanya berpadu. Seperti ini, pernikahan apa pun bentuknya, kalau berfokus pada kisah khas kedua orang itu, akan menjadi kenangan istimewa bagi mempelai maupun para tamu.
Kim Hyun Jung Saya umumnya banyak menggelar pameran partisipatif, dan saya merasakan langsung bahwa melalui partisipasi para pengunjung jadi lebih menyayangi karya. Dalam konteks yang sama, di pernikahan pun kita bisa menyediakan sesuatu yang memungkinkan para tamu berpartisipasi. Bagaimana kalau menyiapkan perangkat kecil namun menyenangkan — seperti menetapkan dress code atau membuat semua pengiring memakai hanbok — agar para tamu merasa bahwa mereka juga tokoh utama di acara itu?
Kim Hyun Jung Akan bagus juga kalau mempelai perempuan memakai hanbok pernikahan dan para pengiring memakai gaun cheollik (tertawa). Seperti yang sudah disebut sebelumnya, yang terpenting adalah menjadi jujur. Masa pernikahan yang hanya sekali dalam hidup dijadikan alasan memanggil tamu demi menerima uang sumbangan? Saya berharap orang-orang yang sungguh-sungguh ingin memberi selamat berkumpul dan pernikahan digelar dengan cara yang diempati semua orang. Di sana mabuk berat karena minuman dan menyanyi sedikit pun tidak apa-apa, bukan? Upacara pernikahan zaman dahulu adalah hari perayaan yang ditunggu seluruh kampung. Pernikahan memang harus lebih menyenangkan!