韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

週刊朝鮮 | 朝鮮トークで王陵を講演した画家キム・ヒョンジョン(2486号)

媒体 週刊朝鮮 区分 雑誌・定期刊行物 掲載日 2017.12.11 記者/番組 ハ・ジュホン記者 管理コード MI165

『週刊朝鮮』(2486号、2017年12月11日)に掲載された[カルチャー人]記事で、京畿道九里市が主管する「朝鮮王陵文化ベルト」プロジェクトの一環である朝鮮トークのイベントで、韓国画家キム・ヒョンジョンが蘆原生涯教育院の聴衆に向けて「朝鮮王陵散策」の講演を行った現場を取り上げました。ソウル大学で東洋画と経営学を複数専攻し、「Naesoong」シリーズで名を知られた彼女が、芸術家の視点から朝鮮王陵の歴史と意味を解き明かした講演の舞台裏と、画家としての経歴をあわせて紹介しています。写真・イム・ヨングン映像メディア記者、文・ハ・ジュホン記者。

全文を見る

[カルチャー人]朝鮮トークで王陵を講演した画家キム・ヒョンジョン

「韓国のアイドル」が王陵に夢中になった理由

「王陵といえば、何を思い浮かべますか。私は泰陵カルビ、光陵プルコギのような食べものが真っ先に思い浮かびました」。聴衆の顔に笑みが広がった。「でも調べてみたら理由があったんです。朝鮮時代は牛が貴重だったでしょう。いつでも牛をさばけるわけではありませんでした。王陵で祭祀を行う日が、ほとんど唯一、牛肉を食べられる日だったんです。だから陵の名前のうしろに牛肉料理が付いたのです」

12月5日午後7時、ソウル市蘆原区の蘆原生涯教育院。講堂は聴衆でびっしりと埋まっていた。キム・ヒョンジョン(29)画家が講演を始めたところだった。テーマは「韓国画家キム・ヒョンジョンの朝鮮王陵散策」。華やかな韓服をまとったキム画家は、聞いているだけで愉快になる口調で王陵についての説明を続けた。親しい知人に話すように穏やかに語る様子は、一度や二度やっただけの手つきではなかった。

キム画家は、いわゆるもっとも「ホットな」画家である。韓国の画壇を超えて、若い画家グループの中で見てもそうだ。4月にフォーブスが発表した「アジアで影響力のある30歳未満の30人(30 Under 30 2017 Asia)」にも入った。キム画家の強みは、活動を始めて5年も経たないうちに自分だけの画風をつくり上げた点だ。「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)」シリーズである。その一場面。韓服を着てうずくまり、ラーメンを食べる若い女性。彼女の視線の先にはルイ・ヴィトンのバッグが置かれている。バッグの上にはテイクアウトのコーヒーカップが危なっかしく引っかかっている。その中からコーヒーがこぼれ落ちたところだ。若い韓国女性なら見慣れた場面を、魅力的に捉えている。小説『82年生まれ、キム・ジヨン』と脈が通じている。女性の主体的な視線で上質に表現した点が違いだ。「Naesoongの核心は視線です。他人によく見られたくて取り繕うのがNaesoongではありませんか。海外で展示するとき『Naesoong』を翻訳しようとしてみたのですが、よくないニュアンスの語ばかりでした。今は『21世紀のソウル女性を洞察する画家』と紹介しています」

作品はいくつもの過程を経て完成する。まず構図を構想する。構想した絵を作家自身が実際の姿として再現し、写真を撮る。その写真を見て下絵を描く。韓紙コラージュの方式で人物に韓服を着せる。どの作品でも韓服のチマ(スカート)は墨色だ。「女性のチマの中で生命が誕生します。墨はすべてが燃えて残った灰からつくられます。チマを表現するのに墨に勝るものはない、という考えです」

キム画家のトレードマークは美しい韓服だ。作品の中の女性たちはみな韓服を着ている。作家本人も、展示でも講演でも韓服姿で登場する。この日は絹の端切れをパッチワークのようにつなぎ合わせたチマを身につけていた。デザイナー、パク・スルニョの作品である。「幼いころから韓服が好きでした。親戚の結婚式のために服を買うとき、私は韓服で買ってほしいと言って着ていくほどでした。韓服デザインの分野には尊敬できる女性デザイナーの先生方が多くいらっしゃいます。チャイキムのキム・ヨンジン先生やパク・スルニョ先生の韓服を好んで着ています」

キム画家はソウル大学で東洋画と経営学を専攻した。美大生が経営学を複数専攻した例だ。「経営学の授業を受けたら、とてもおもしろかったんです。もともとカフェに行っても、どんな内装かより売上や回転率が気になるほうでした。経営学を選んだのは、自分の将来への不安のせいでもありました。『画家は貧しい』と言われるのが本当にそうなのか知りたかったのです」。経営学を学んで実際に身についたのは「食らいついて離さない根性」だという。「授業がとても難しかったんです。『いちばん前で講義を聞いてみよう』と10分早く行ったら、いちばん後ろの席でした。結局、1時間前に行かなければ前の席に座れませんでした。これだけ勉強すれば何をやっても成功するだろうと悟りました」

画家としての道を歩み続けるのか、確信が必要だった。キム画家は先輩の画家たちを訪ね歩いた。「有名な画家の方々を訪ね歩きました。『いくら稼がれましたか。画家は本当に食べるに困るのですか』。画家の集まりにまで行って伺ってまわりました。経済的に余裕のある方がかなりいらっしゃいました。本気で人生を賭けてみようと思うようになったのは大学4年のときです。韓国教員大学のチョ・インホ教授が、ある日こう尋ねたのです。『会社員のように絵を描いたことはある?』。考えてみると、会社に通うように誠実に、絵にすべての時間を投じたことがなかったのです。そのとき心を決めました」

5年目のプロ作家が見た韓国の芸術界はどうだろうか。「現場に出る前はこう考えていました。『どうして人は絵を買わないのだろう。なぜ美術に関心がないのだろう』。出てみたらそうではありませんでした。美術を知りたいのに壁を感じているのです。画廊が自分を認めてくれるのを待つより、まず観客に近づかなければ、と決心しました」

昨年4月に開いた個展「Naesoong遊園地」がその試みの結果だ。単純に絵を掛けておくのではなく、遊びに行くのに良い空間としてつくり上げた。結果は大成功で、列に並んで観覧するほどだった。6万7000人以上が訪れた。背景には「集団の力」がある。「キム・ヒョンジョンアートセンター」だ。「最初はひとりでしたが、企業からコラボの依頼がだんだん多く入ってきたのです。ひとりでは力不足でした。それぞれ別の専攻をしたスタッフ10人ほどがチームで働いています。デザイン会社でもあり、キャラクター会社でもあります。今回のように講演の依頼が来れば、チームで一緒に準備します。ある意味、私はその成果物を最終的に代弁しているだけです。画家キム・ヒョンジョンのマネジメント会社の役割も担っています。13のチャンネルでSNSを運営中です。会社にはミッションがあります。『社会と呼吸する美術を夢見る』。長期的には美術界の『JYP』『SMエンターテインメント』が目標です。美術史を学んでみると、画家ひとりでは歴史を変えられないのです。同じ方向を夢見るグループが必要です。会社の中にノウハウもかなり蓄積されました。キム・ヒョンジョンだけをマネジメントするのはもったいない。ほかの良い画家を発掘するのも長期的な目標です」

キム画家に会ってみると、なぜ「韓国画のアイドル」と呼ばれるのか分かる気がした。自分の長所が何であり、それをどう大衆に商品化できるかを正確に把握していた。そんな彼女が「王陵」と出会った。きっかけは「朝鮮王陵文化ベルト」プロジェクト(以下、王陵ベルト)である。

自然との合一を示す朝鮮王陵

王陵ベルトは京畿道九里市が主管し、南楊州市、蘆原区、城北区が参加する事業だ。2016年から2018年まで進められる。今回の朝鮮トークのイベントはその一環で、九里市と朝鮮ニュースプレスが共同で開いた。12月5日は蘆原生涯教育院、12月9日は九里アートホールで開かれた。王陵ベルト事業に参加する4地域には、太祖・李成桂の健元陵から、大韓帝国最後の皇帝である純宗の裕陵までが含まれている。朝鮮の始まりと終わりを見ることができるわけだ。朝鮮王陵は2009年にユネスコ世界文化遺産に登録された。大きく三つの理由からだった。自然および宇宙との統一という独特の葬礼の伝統を示す点、韓国と東アジアにおける墓の発展の重要な段階を示す点、規範化された儀式による祭礼の生きた伝統に直接関わる点である。42基すべてが完全に保存されている点も大きく働いた。42基のうち2基は北朝鮮にある。太祖の最初の王妃・神懿高皇后の斉陵(齊陵)と、定宗の王妃・定安王后の厚陵(厚陵)だ。残る40基のうち9基は九里市にある。東九陵である。太祖の健元陵、文宗の顕陵、宣祖の穆陵、英祖の元陵、憲宗と明聖皇后の崇陵、景宗の恵陵、憲宗の景陵、仁祖の継妃・荘烈王后の徽陵、追尊された文祖の綏陵だ。

朝鮮王陵ならではの特徴は何だろうか。東洋学者チョ・ヨンホン氏の説明である。「世界の王陵と比べたとき、まず保存状態が良い。立地も良い。風水は朝鮮の宗教でした。王室が雇った地官が土地を選びました。青龍、白虎、朱雀、玄武がそろった名堂に王陵があるのはそのためです」

宮がこの世の暮らしであれば、王陵は死後の暮らしである。500年のあいだ朝鮮の最高権力者は、王陵を眺めながら権力の有限さと無常さを胸に刻んだことだろう。宮殿だけでなく宗廟と王陵まで見て回らなければ、歴史のシルエットを完全には見られない理由である。記者はソウル近郊の王陵をときおり訪れる。11月18日には金浦にある章陵へ行った。ゴルフ場とカルビ屋に囲まれてはいるが、独特の古雅な魅力が生きている陵だった。王陵は外国人観光客にも人気が高い。日本の「歴女」のあいだで「王朝ツアー」が流行したほどだ。「歴女」は歴史の「歴」と女性の「女」を合わせた言葉で、「歴史に関心の強い女性」という意味である。世界文化遺産の登録後は、王陵を訪れる外国人観光客の数がさらに増えた。

キム・ヒョンジョン画家の王陵講演は、予定していた時間を超えて続いた。歴史家ではなくアーティストの視点からの説明だからか、新鮮で興味深かった。聴衆の集中度も高かった。キム画家は「王陵の講演を準備しながら、歴史への誇りを感じました」と語った。「『1基も盗掘されずに保存してきたとは、私たちは自分たちの歴史を大切に守ってきたのだな』と思いました。王陵への関心を引き出す媒介の役割をしたいのです。自分たちが大切にしてこそ、外国の方にも堂々と伝えられるのではありませんか」

[写真説明]キム・ヒョンジョン画家が自身の作品〈Naesoong:私を動かすあなた〉を手にしている。photo イム・ヨングン映像メディア記者

[写真説明]12月5日、蘆原生涯教育院で開かれたキム・ヒョンジョン画家の王陵講演。photo イム・ヨングン映像メディア記者

ハ・ジュホン記者 everhope@chosun.com

原文を見る →