《周刊朝鲜》| 朝鲜Talk王陵讲座画家金炫廷（第2486期）

【文化人】朝鲜Talk王陵讲座画家金炫廷

"韩国的偶像"为何迷上了王陵

"提到王陵，大家会想到什么？我第一个想到的是泰陵排骨、广陵烤肉之类的美食。"听众们相视一笑。"不过，这背后其实是有原因的。朝鲜时代，牛是很珍贵的，不能随便宰杀。王陵祭祀那天，几乎是唯一能吃到牛肉的日子。所以陵名后面才会带上牛肉料理的名字。"

去年12月5日晚上7点，首尔芦原区老原终身教育院的礼堂里挤满了听众。画家金炫廷（29岁）正开始她的讲座。主题是"韩国画家金炫廷的朝鲜王陵漫步"，身着华丽韩服的金作家，以听着就让人愉快的语调，娓娓讲述着关于王陵的知识。那种如同对熟人娓娓道来的讲解方式，一看就不是第一次这样做。

金作家可以说是当下最"火"的画家。不仅在韩国画坛，即便放眼整个年轻画家群体也是如此。去年4月，她入选了《福布斯》公布的"亚洲30岁以下最具影响力30人"（30 Under 30 2017 Asia）名单。金作家的特别之处在于，出道不到五年就形成了独属于自己的画风——"内秀"系列。其中一幕，一位身着韩服、蹲坐着吃拉面的年轻女性，她的视线尽头放着一个路易威登手提包，包上还危险地搭着一杯外带咖啡，咖啡正好从中洒出。这一幕捕捉到了年轻韩国女性并不陌生的场景，颇具魅力，与小说《82年生的金智英》脉络相通，区别在于以女性主体的视角、以更优雅的方式呈现。"内秀的核心在于'目光'。想在他人面前显得好看而做出的举动，不正是内秀吗？在国外办展时，我曾尝试把'内秀'翻译出来，可找到的词都带着不太好的语感。现在我把自己介绍为'洞察21世纪首尔女性的画家'。"

作品的完成要经过多道工序。首先构思构图，再由作家本人亲自还原成实际场景并拍照，然后根据照片画底稿，再用韩纸拼贴的方式为人物穿上韩服。无论哪件作品，裙子都是用墨色表现。"生命诞生于女性的裙摆之中。墨是由万物燃烧后的灰烬制成的。表现裙子，没有什么比墨更合适了。"

金作家的标志是美丽的韩服。画中的女性无一例外都身着韩服，而她本人无论是办展还是演讲，也总是一身韩服登场。当天，她穿的是像拼布一样把丝绸碎片拼接起来的裙子，出自朴戌女设计师之手。"我从小就喜欢韩服。因为亲戚结婚要买衣服，我特意要求买韩服，甚至就穿着韩服去参加婚礼。韩服设计领域有不少令人敬佩的女性设计师老师。我常穿差金英珍老师或朴戌女老师设计的韩服。"

金作家毕业于首尔大学东洋画系，辅修经营学，这在美大生中并不多见。"我选修了经营学课程，发现特别有意思。其实以前去咖啡厅，比起装修风格，我更好奇的是营业额或翻台率。选择经营学，也有出于对自己未来的不安——我想知道'画家很穷'这种说法是不是真的。"她说，学经营学真正学到的，其实是一股'狠劲'。"课程太难了。我想着'要不要坐到最前排听课'，提前10分钟到，结果坐到了最后一排。最后不得不提前一个小时到，才能坐到前排。这样学下去，我意识到做什么都能成功。"

她需要确认自己是否要继续走画家这条路，于是四处拜访前辈画家。"我去拜访知名画家，问他们'您赚多少钱？画家真的会挨饿吗？'甚至还去画家聚会打听。发现经济宽裕的人还真不少。真正认真思考要把人生押在这条路上，是在大四那年。韩国教员大学的赵仁浩教授有一天这样问我：'你有没有像上班族一样画过画？'仔细想想，我从未像上班族那样，勤勤恳恳地把全部时间投入到画画上。那时我才下定了决心。"

入行五年的专业画家眼中的韩国艺术界是怎样的？"没进入这个领域之前，我总想'人们为什么不买画？为什么对美术不感兴趣？'真正踏入之后才发现并非如此。人们想了解美术，却感受到一道屏障。与其期待画廊发现自己，不如先主动走近观众——我下定了这个决心。"

去年4月举办的个展《内秀游乐园》正是这一尝试的成果。她没有简单地把画挂在墙上，而是把展览空间打造成一个适合游玩的地方。结果大获成功，观众排起长队观展，累计到访人数超过6.7万人。这背后是"团队的力量"——"金炫廷艺术中心"。"起初我是一个人做，但企业的合作邀约越来越多，一个人根本忙不过来。现在有约10名来自不同专业背景的员工组成团队一起工作。既是设计公司，也是角色公司。像这次这样的讲座邀约，也是团队一起准备的。从某种意义上说，我只是这一成果最终的代言人而已。它同时也承担着画家金炫廷经纪公司的角色，目前运营着13个社交媒体渠道。公司有自己的使命——'梦想与社会共呼吸的美术'。长远目标是成为美术界的'JYP''SM娱乐'。研究美术史后我发现，单靠一位画家是无法改变历史的，需要有志同道合的团体一起努力。公司内部也积累了不少经验诀窍，只用来经营金炫廷一人未免可惜，发掘更多优秀的画家也是我们的长远目标。"

见过金作家后，便能理解她为何被称为"韩国画的偶像"。她清楚地知道自己的优势是什么，以及如何将其转化为大众能够接受的形式。而这样的她，如今遇上了"王陵"。契机正是"朝鲜王陵文化带"项目（以下简称王陵带）。

展现自然与无为合一的朝鲜王陵

王陵带是由京畿道九里市主办、南杨州市、芦原区、城北区共同参与的项目，从2016年持续到2018年。此次朝鲜Talk活动正是该项目的一环，由九里市与朝鲜新闻出版社共同举办。12月5日在老原终身教育院举行，12月9日在九里艺术殿堂举行。参与王陵带项目的4个地区，涵盖了从太祖李成桂的健元陵到大韩帝国末代皇帝纯宗的裕陵，几乎可以说是纵览了朝鲜王朝的始终。朝鲜王陵于2009年被列入联合国教科文组织世界文化遗产，主要基于三点理由：展现了与自然及宇宙合一的独特丧葬传统；体现了韩国及东亚墓葬发展的重要阶段；与通过规范化仪式传承至今的祭礼活传统直接相关。42座陵墓全部完好保存这一点，也起到了重要作用。42座中有2座位于朝鲜（北韩），分别是太祖第一任王妃神懿王后的齐陵，以及定宗王妃定安王后的厚陵。其余40座中有9座位于九里市，即东九陵——太祖的健元陵、文宗的显陵、宣祖的穆陵、英祖的元陵、宪宗与明成皇后的崇陵、景宗的惠陵、宪宗的景陵、仁祖继妃庄烈王后的徽陵，以及追尊文祖的绥陵。

朝鲜王陵有何独特之处？东洋学学者赵龙宪解释道："与世界各国的王陵相比，首先保存状态非常良好，选址也十分讲究。风水堪称朝鲜的'国教'，由王室聘请的地官来选定地点，因此王陵大多坐落在青龙、白虎、朱雀、玄武俱全的风水宝地上。"

如果说宫殿代表着今世的生活，那么王陵便代表着死后的生活。500年间，朝鲜的最高权力者们，想必都曾凝望着王陵，铭记权力的有限与无常。这也是为何唯有一并巡览宫殿、宗庙与王陵，才能完整看清历史的轮廓。记者本人也常常造访首尔近郊的王陵。去年11月18日，我去了位于金浦的章陵。虽被高尔夫球场和烤肉店环绕，却依然保留着独特的古雅魅力。王陵在外国游客中也颇受欢迎，日本的'历女（歴女）'之间甚至一度流行"王朝之旅"。所谓'历女'，是'历史'的'历'与'女'字的合成词，意为"对历史充满兴趣的女性"。自列入世界文化遗产以来，前来参观王陵的外国游客数量进一步增加。

金炫廷作家的王陵讲座大大超出了预定时间。或许正因为是以艺术家而非历史学者的视角来讲解，内容显得格外新颖有趣，听众的专注度也很高。金作家表示："准备这次王陵讲座，让我对我们的历史感到自豪。""'居然没有一座陵墓被盗掘，我们真的好好守护了自己的历史啊'——我这样想着。我希望能成为引发大家对王陵关注的媒介。唯有自己先珍视它，才能理直气壮地向外国人介绍它，不是吗？"

【照片说明】画家金炫廷手持自己的作品《内秀：你是撼动我的人》。摄影：映像媒体记者林荣根

【照片说明】去年12月5日在老原终身教育院举行的画家金炫廷王陵讲座现场。摄影：映像媒体记者林荣根

记者河周宪 everhope@chosun.com

作者 — Ha Ju-heon 记者