韩国日报 | 世界上最有名的兔子米菲来了
韩国日报介绍了在首尔乐天画廊蚕室Avenuel艺术厅举办的"Many Mini Miffy"展览，报道了从迪克·布鲁纳原画到国内外艺术家再创作的米菲公仔，再到27个时尚品牌联名商品的三部分展览内容。报道中刊登了韩服设计师朴述女以金炫廷作家的韩服造型为原型制作的"穿韩服的金炫廷迷你米菲"照片。
전체 본문 보기
在首尔乐天画廊蚕室Avenuel艺术厅正举办名为"Many Mini Miffy"的展览，观众可以同时欣赏到以黑眼睛与X形嘴巴闻名的荷兰兔子米菲的原版绘本画作，以及韩国艺术家对米菲的全新再创作公仔。
这是去年为纪念米菲诞生60周年而在荷兰启动的巡回庆祝展览，经日本后来到韩国。
创作米菲的作家兼插画家迪克·布鲁纳（89岁）的所有画作都带有黑色轮廓线，逐笔用画笔蘸取颜料绘制而成。代表作米菲也不例外。1955年首次出现在布鲁纳首部童话书《米菲》中的米菲，至今仍是其童话系列中出场次数最多的角色。
红、蓝、绿、黄等原色与极度简化的线条所构成的简约魅力，为进行再创作的艺术家们带来了无穷的可能性。近日在展览现场见到的韩簪玛作家表示："米菲不像米老鼠那样具有角色本身的强烈存在感，正因如此，它可以承载艺术家的任何想象。它的魅力就在于像一块白色画布，一块有生命的画布。"
展览由三部分构成。第一部分通过布鲁纳的米菲原版设计、在韩国出版的书籍以及荷兰生产的原版纪念品，展现"米菲的历史"。第二部分由国内外艺术家再创作的米菲作品构成——荷兰艺术家制作的22件米菲公仔，加上韩国艺术家制作的13件。韩簪玛用十字架与钉子精细排列，制作出母子米菲；雕塑家金宇镇用塑料椅子碎片制作出高达2米以上的大型米菲；金属工艺艺术家李秀美用纯度99%的银与宝石装饰米菲；设计师Kun将自己标志性的大牙齿标志角色"Sakun"的嘴巴套用到米菲身上。
第三部分展出国内外27个时尚品牌各具特色打造的米菲。这是米菲首次在韩国与时尚品牌联名。应艺术家们"展览不以营利为目的"的要求，作品本身不出售，取而代之的是10个品牌制作的米菲角色商品将在乐天百货各门店销售。展览将继续在乐天画廊釜山光复店（6月1日至28日）及清凉里店（7月1日至24日）展出。(02)3213-2606
李润珠记者 misslee@hankookilbo.com
【图片说明】
制作人体工学书桌与椅子的家具企业Comp Pro，用自家迷你书桌打造了正在学习的米菲。乐天画廊提供。
金宇镇作家用塑料椅子碎片打造出高达2米以上的米菲。乐天画廊提供。
被称为"美术界偶像"的金炫廷作家身穿韩服的形象，由韩服设计师朴述女以此为原型制作的"穿韩服的金炫廷迷你米菲"。乐天画廊提供。
装置艺术家韩簪玛制作的米菲。艺术家标志性的钉子与十字架元素被精细排列。乐天画廊提供。
设计师Kun将自己标志性的大牙齿标志角色"Sakun"的嘴巴套用到米菲身上。乐天画廊提供。
乐天画廊"Many Mini Miffy"展览现场。