bnt新闻 | 描绘笑容的画家金炫廷 [专访]
韩国画家金炫廷在与bnt的深度专访中，畅谈了自己走上美术之路的契机、选择韩纸拼贴技法的原因、内秀系列的命名方式与题材来源、企业合作与社交媒体活动的理念，以及未来的展览计划与人生目标。她表示自己曾通过绘画克服抑郁情绪，希望自己的画能给人们带来愉快的笑容。
전체 본문 보기
描绘笑容的画家金炫廷 [专访]
李多美 记者
我们采访了以最具韩国特色的方式描绘治愈之画的画家金炫廷。
问：请简单介绍一下自己。
"我是描绘21世纪风俗画的韩国画家金炫廷。"
问：您是从何契机开始学习美术的？
"我有一个大我三岁的姐姐。姐姐喜欢美术，想考艺术类初中。一般从小学五年级左右开始准备，但因为要跟着大我三岁的姐姐，我从小学二年级就开始学画了。这样妈妈接送一次就够了（笑），我就是这样接触到美术的。"
问：您作品统一的主题是"对当代女性世态的讽刺与幽默再诠释"。是有什么理由让您确定了这一主题吗？
"一开始我根本不敢想'讽刺'这个词。最初只是随手画下'原来我喜欢这些'的小小发现。现在感觉主题和题材也在渐渐变化。"
"去其他国家旅行时，如果对那个国家感兴趣，我一定会先去美术馆、博物馆。我想通过美术作品来衡量一个时代的现象会一直持续下去，我也想画出能够讲述这个时代的画。"
问：您独特的创作方式也很引人注目。选择韩纸拼贴这类技法的原因是什么？
"我只在韩服部分局部使用了拼贴技法。作品要与当下紧密相连、要有趣，才能吸引人们的关注。这种方式也有点像在玩人偶游戏，带有一种"成人儿童（Kidult）"的感觉。正是出于这种复合的想法，我选择了拼贴技法。"
"还有一个最大的原因，是为了表现'内秀'这一主题。我想表现韩服若隐若现的感觉，但怎么画都画不出那种效果。有一天忽然想，要不试着贴一次韩纸看看，试了之后感觉很好，从那以后就一直用韩纸拼贴。"
问：您与企业的艺术合作、社交媒体的运用等，展现出与众不同的行动路线。这样做的理由，以及您今后想走的方向是什么？
"首先，我认为必须去美术馆或画廊才能感受美术，这本身就是美术的一大门槛。所以我想尝试让它融入日常生活。与企业的合作并非事先策划，而是自然而然发生的。合作产品是我自己太想拥有才做出来的。做出产品后，企业方看到便主动联系咨询使用事宜，合作就这样促成了。"
"社交媒体我也想继续做下去。我在一定程度上认同艺术需要神秘感这种说法。但以我的性格实在做不到（笑）。也许上了年纪后可以主张走高端路线，但现在我想这样做。人潮拥挤的滑雪场初级道上，也应该存在这样的人。"
问：'内秀'系列已经细分得非常丰富。选择主题的理由是否与个人经历有关？
"内秀系列真的非常多。就像歌手的专辑一样。当然也可以每次都用相同的标题，比如内秀1、内秀2这样编号，但一开始这么做后来太容易混淆了。我是'母亲'，却没有给孩子起名字，想到这一点，我在画画时就会给作品取个昵称或'胎名'，完成后再正式命名。"
"最初画这个系列时，只画了真实的日常生活场景。后来开始画奥运会、游乐园之类的兴趣空间，想法是要瞄准有忠实粉丝群体的题材。也许因为我是88年生人，从小就常听到88奥运会的故事。既然奥运会是由五大洲常见的项目组成，那不如做一个'属于我们自己的奥运会'，于是有了奥运系列。而且我个人非常喜欢游乐园，甚至曾要求办年卡，几乎每周都去。"
"我二十多岁快到三十岁时，每次见人都会被问及结婚的事。我认为现在的人回避结婚，并非因为不懂事，而是各自都有各自的苦衷。所以抱着'搭建一个世代沟通的场域'的想法，我画了一幅题为《一板鸡蛋，到了该结婚的年纪》的作品。这样把日常和经历融入作品的例子还有很多。"
问：接下来有正在构思中的作品吗？
"其实在从业大约五年的时候，我会算计和思考很多，比如什么颜色的韩服会比较畅销之类（笑），一边这样思考一边创作。现在我想做更真诚的创作，提醒自己不要活得太算计。我是计划型的人，如果提前知道要画什么当然会比较安心，但现在我更想随心而行、坦诚地创作。"
问：另一个值得关注的部分是作品中的时尚元素。您最喜欢的时尚单品是什么？
"穿韩服时，名牌包并不太搭。所以定制韩服时，我会请老板用与裙子相同的布料做一个荷包式的包。而且市面上适合搭配韩服的头饰也没有好看的，所以我都是自己制作。穿韩服时配饰似乎很重要，我最喜欢的配饰是头饰。"
问：有没有特别有感情的作品？
"确实是早期的作品最有感情，完成耗时最久的那些。尺寸大的，或者需要反复修改的作品。那些"伤脑筋的手指"总是让我印象深刻。有一幅叫《结婚：天壤之别》的作品，是模仿米开朗基罗《创造亚当》而画的，尺寸约3米左右。还有一幅叫《内秀：Shall We Dance?》的作品，尺寸约5米，是由多块画板拼接而成，为了对齐接缝费了很大功夫，压力很大。"
问：今后的展览计划是怎样的？
"我想办一场没有否定语的展览。第一次办个展时，因为不懂方法，就模仿前辈们的方式，做得干净利落、有格调。现在我更喜欢大家都能一起玩的展览。去展览现场经常会看到很多'请勿'的提示。我想做一场像游乐园一样，每层楼都有不同主题、观众可以尽情体验的沉浸式展览。"
问：您想成为什么样的画家？
"虽然现在还不是，但总有一天想成为富有的画家。我最难理解的一句话就是'艺术家总是挨饿'。我们小时候，歌手或画家并不是受欢迎的职业。但如今光看BTS就知道，歌手的地位已经完全不同了。人们说画家也要早逝作品才会走红，但我想，我们能不能活到一百岁呢（笑）？我想成为打破这种偏见的一个范例。"
问：如果用一句话形容自己，"人金炫廷"是怎样的人？
"如果要用一句话形容自己，我想说是"内秀女"。第一次个展时，我和一位观众聊天，对方问我"作家您是内秀女吗？"我当时回答"您说什么呢，我其实特别随性"。"
"最初的内秀系列，是表现一个厌恶我、伤害我的人的画。有一天突然有了一个承认的瞬间——"内秀女系列里的那些样子，其实我自己身上也有啊"。所以现在我会主动说"我就是内秀女"。"
问：有没有人生榜样？
"看到年纪很大了依然坚持做自己事情的人，我觉得很了不起。"
问：今后有想挑战的新事物吗？
"有一种叫'临摹资格证'的东西。越是发达国家越有这种制度。比如为了防止《蒙娜丽莎》这样的作品因意外而消失，会培养能制作出一模一样临摹品的人才，并为此设立资格证。韩国现在也有了这种'临摹资格证'。倒不是说我一定要成为临摹师，而是很想挑战一下。我喜欢学习和挑战新事物，所以现在每天都会花好几个小时学习AI。我想成为新时代的新型劳动者。"
问：您的座右铭是什么？
""尽最大努力"，这也是我们家的家训。认真投入眼前的事情，我觉得很有意思。"
问：人生的终极目标是什么？
"我想画出让人们看了会说"真好笑"的画。'内秀系列'是从伤痛开始的画作。和所有现代人一样，我也曾带着抑郁感生活，但通过绘画得到了很大的治愈。所以我特意把画风画得更加轻快愉悦，想带给观者愉快的笑容。"
"另外，我也想成为一个为降低美术门槛做出贡献的人，希望能形成美术与社会共同呼吸的文化。"
问：最后，您拥有"韩国画偶像"这一称号，今后还想拥有怎样的称号？
"'韩国画偶像'这个称号是评论家宣胜惠女士给我起的。就像音乐领域出现了粉丝文化一样，美术领域也出现了粉丝文化，我拥有约30万关注者，办展览时很多人都会前来观展。可能是因为我年纪比较轻才被这样称呼，但我觉得没有比这更好的说法了，我很满意。"