Shindonga | Kein Massé im Rock!
Dies ist eine Bildergalerie mit Werken von Kim Hyun Jung, erschienen in der Rubrik „Ausstellung auf Papier“ der Monatszeitschrift Shindonga, Ausgabe Juni 2015. Vorgestellt werden sieben Werke der Serie „Naesoong“, in denen eine Frau in prächtigem Hanbok moderne Tätigkeiten wie Billard, Marathonlauf, Sit-ups oder Fahren auf einem Lieferroller ausübt – jeweils begleitet von einem witzigen Einzeiler. Text: Redakteur Lee Jung-hoon.
Volltext anzeigen
Ausstellung auf Papier
Kein Massé im Rock!
Kim Hyun Jung trägt gern prächtige Hanbok und hat eine so anmutige Erscheinung, dass sie überall Blicke auf sich zieht. Das Thema, das sie dabei aufgreift, ist „Unverfrorenheit“. Sie stellt es auf hübsche Weise dar – unter dem Titel „Naesoong“. Die Sehnsucht, schön zu sein, ist ebenso ein Begehren wie die Sehnsucht, es sich bequem zu machen. Die koreanische Malerei, die man für gesetzt und zurückhaltend hielt, wird im Nu verführerisch. Doch sie selbst ist eine vorsichtige, schüchterne junge Frau. Ach! Ist das etwa auch schon Koketterie…? (Tusche und leichte Farbe auf Hanji-Papier, Collage)
Text: Lee Jung-hoon, Redakteur | hoon@donga.com |
Beim Anblick dieses Bildes möchte man ausrufen: „Kein Massé im Rock!“
Stil ist alles: Reine Seele, 112×134cm, 2014.
Jajangmyeon schmeckt besser, wenn man ihn entspannt isst, ohne sich um fremde Blicke zu kümmern.
Naesoong: Der perfekte Esstisch, 130×162cm, 2013.
Jeder achtet beim Sport auf die Blicke der anderen – auch eine junge Schönheit macht da keine Ausnahme.
Naesoong: Die Marathonläuferin, 200×121cm, 2014.
Nichts ist so verführerisch wie Sit-ups, die man für andere macht.
Naesoong: Eine zufällig anmutende Begegnung, 129×153cm, 2013.
Musik hören soll mich beruhigen, sagt man?
Naesoong: Beben, 67.5×60cm, 2013.
Auch das ist nur Show – schließlich lässt mich der McDonald's-Lieferroller laufen.
Naesoong: Du bringst mich in Bewegung, 130×196cm, 2013.
Auch im festlichen Gewand ist Wärme das Schönste – sie gibt mir Geborgenheit.
Naesoong: Durch dich finde ich Trost, 130×170cm, 2013.
Kim Hyun Jung
Geboren 1988 in Seoul. Abschluss an der Sunhwa Kunst- und Musikschule sowie an der Seoul National University in Ostasiatischer Malerei und Betriebswirtschaft, Masterabschluss ebenda in Ostasiatischer Malerei.
Bildband „2014 Naesoong Olympics“, Bild- und Textband „Kim Hyun Jungs Naesoong“