Shindonga | Dilarang Bermain Massé Sambil Memakai Rok!
Pictorial karya Kim Hyun Jung yang dimuat pada rubrik 'Pameran di Atas Kertas' majalah bulanan 〈Shindonga〉 edisi Juni 2015. Halaman ini memperkenalkan tujuh karya seri 'Naesoong' yang menampilkan perempuan berhanbok mewah melakukan tindakan modern seperti bermain biliar, berlari maraton, melakukan sit-up, dan mengendarai sepeda motor pengantar, masing-masing disertai komentar satu baris yang cerdik. Teks: anggota dewan redaksi Lee Jung-hoon.
Lihat teks lengkap
Pameran di Atas Kertas
Dilarang Bermain Massé Sambil Memakai Rok!
Kim Hyun Jung berkeliling dengan mengenakan hanbok yang mewah dan perawakannya pun bagus, sehingga ke mana pun ia pergi ia menarik perhatian. Tema yang ia ajukan adalah 'kenakalan'. Ia mengungkapkan hal itu dengan cantik. Dengan memberinya judul 'Naesoong' (istilah Korea untuk sikap menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di balik penampilan). Menurutnya, keinginan menjadi cantik adalah hasrat, dan keinginan merasa nyaman juga hasrat. Lukisan Korea yang semula dianggap kalem seketika menjadi seksi. Namun ia adalah perempuan yang berhati-hati dan sangat pemalu. Eh! Apakah ini juga naesoong…? (tinta dan warna encer di atas kertas hanji, kolase)
Teks: anggota dewan redaksi Lee Jung-hoon | hoon@donga.com |
Saat melihat lukisan ini, saya ingin berseru, "Dilarang bermain massé sambil memakai rok!"
Pom-saeng Pom-sa: Gadis Berhati Murni, 112×134cm, 2014.
Jjajangmyeon lebih nikmat bila dimakan dengan nyaman tanpa memikirkan tatapan orang lain.
Naesoong: Meja Makan yang Sempurna, 130×162cm, 2013.
Siapa pun berolahraga dengan memikirkan sekelilingnya. Perempuan cantik yang muda pun sama saja.
Naesoong: Pelari Maraton, 200×121cm, 2014.
Tidak ada yang lebih seksi daripada sit-up yang dilakukan demi orang lain.
Naesoong: Perjumpaan yang Berkedok Kebetulan, 129×153cm, 2013.
Mendengarkan musik menenangkan diriku, katamu?
Naesoong: Getaran, 67,5×60cm, 2013.
Ternyata memang soal gaya. Sebab sepeda motor McDonald's-lah yang membuatku berlari.
Naesoong: Kau yang Menggerakkanku, 130×196cm, 2013.
Meski sudah berdandan penuh, yang hangat tetap lebih baik. Sebab ia membuatku merasa nyaman.
Naesoong: Aku Terhibur Melaluimu, 130×170cm, 2013.
Kim Hyun Jung
Lahir di Seoul pada 1988. Lulus SMA Seni Sunhwa, Jurusan Lukisan Oriental dan Jurusan Manajemen Universitas Nasional Seoul, serta Jurusan Lukisan Oriental pascasarjana universitas yang sama (magister).
Album lukisan 'Olimpiade Naesoong 2014', album lukisan dan tulisan 'Naesoong Kim Hyun Jung'