Naesoong: Oops!

Der Wunsch, sich zu füllen, kennt seltsamerweise kein Ende. Erst wenn die Hände voll sind, sieht man manchmal, was man verpasst hat.

Wenn ich gedankenlos durch Online-Shops stöberte, füllten die Dinge, die ich eines nach dem anderen hineinlegte, unversehens den ganzen Warenkorb. Erst wenn beim nächsten Versuch die Meldung „Warenkorblimit überschritten“ erschien, wurde mir bewusst, wie viel ich bereits in Händen hielt.

Wenn ich es recht bedenke, ist Konsum nicht nur das Erwerben von Dingen, sondern auch ein kurzes Auffüllen der leeren Stelle im Herzen. „Naesoong: Oops!“ (Acha, 我差) ist zugleich das „Acha!“, das einem im Moment des Erkennens eines Fehlers entfährt, und ein Titel, der sich die Zeichen „ich“ (我) und „Mangel“ (差) leiht, um auf die eigene Unzulänglichkeit zurückzublicken.