Naesoong : Oups

L’envie de remplir n’a étrangement pas de fin. Ce n’est qu’une fois les mains pleines que l’on voit parfois ce que l’on a manqué.

En parcourant distraitement les boutiques en ligne, les articles ajoutés un à un finissaient par remplir le panier. Quand, au moment d’en ajouter encore, s’affichait le message « limite du panier dépassée », je réalisais seulement alors combien de choses je tenais déjà.

À y réfléchir, consommer n’est pas seulement acquérir des objets ; c’est aussi combler un instant un vide intérieur. « Naesoong : Oups (我差) » est à la fois le « acha ! », le « oups ! » de l’instant où l’on réalise sa bévue, et un titre qui, empruntant les caractères 我 (« moi ») et 差 (« manquer »), se penche sur ses propres insuffisances.