Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Khoác lên Naesoong : Che giấu chính mình · 2013

Ấy chết (我差)

Tiêu đề
Ấy chết (我差)
Chất liệu
Mực nho và màu nhạt trên giấy hanji, cắt dán
Color and collage on Korean paper
Kích thước
145x117cm
57.1 x 46.1"
Năm sáng tác
2013
Số hiệu tác phẩm
F-0102-1200-01-01

완벽하게 살고 싶어도 마음은 자주 엇갈린다. 작은 모순은 뜻밖의 순간에 모습을 드러낸다.

〈아차(我差)〉는 소박한 한 끼를 먹으면서도 좋아하는 브랜드 커피는 포기하고 싶지 않았던 모습을 돌아보며 시작된 작업이다. 간단한 음식에는 거리낌이 없으면서도 커피만큼은 취향과 만족을 놓치고 싶지 않은 마음이 스스로도 모순적으로 느껴졌다.

이 작업에는 두 가지 '아차'가 겹쳐 있다. 하나는 '나 아(我)'와 '모자랄 차(差)'를 통해 자신의 부족함을 돌아보는 마음이고, 다른 하나는 커피가 가방에 쏟아지는 순간처럼 실수 앞에서 터져 나오는 '아차!'이다.